Take tram 4 or 6 and get off at Mester Street, then walk for 3 minutes towards Páva Street.
The best option is to park somewhere on Mester street if you insist on coming by car. However, it's easier to bike, walk, or take public transport.